
'Bought at a great price.' The first Christians were well aware of this when they put these two little words, 'pro nobis,' at the heart of the Creed. It was 'for us' that the Son came down from heaven, 'for us' that he was crucified, died and was buried. And this means not only 'for our benefit' but also 'in our place,' taking over what was our due. If this is watered down, the fundamental tenet of the New Testament disappears and it looks as if God is always reconciled, sin is always forgiven and overcome, irrespective of Christ's self-surrender; then the Cross becomes merely a particularly eloquent symbol of God's unchanging kindness, only a symbol, indicating something but not effecting anything. ... By sleight of hand the modern world has caused death to vanish from its everyday awareness: let us make sure that we Christians do not, by equal stealth, remove the tremendous drama of the Cross from our Christianity. "
Hans Urs von Balthasar, You Crown the Year with Your Goodness: Radio Sermons, trans. G. Harrison (San Francisco: Ignatius Press, 1989), pp. 78-79.